How did the Vulgate influence the development of Christian biblical theology and the study of biblical themes? Vulgate influence on Christian biblical theology and biblical themes