How do paraphrased Bible translations handle the translation of biblical poetry, such as the Psalms?

Translating biblical poetry in paraphrased Bible translations